Як читати англійською і все розуміти?
Вкотре починаєте читати відому англійську класику, нічого не розумієте, і після другої сторінки відкладаєте книгу в сторону?
Чи ні, відкриваєте сайт “The Guardian”, знаходите «смачний» заголовок, читаєте статтю, і знову не розумієте?
Знайомо? Тоді, ця стаття саме для Вас.
Спеціально для тих, хто хоче підвищити свій рівень якомога більш ефективно, швидко і безболісно, існує адаптована література (graded readers).
Адаптовані книги розбиті за рівнями (від A1 до C1). Читати їх – одне задоволення. Тільки це не означає, що в них Ви не зустрінете незнайомих слів і виразів. Навпаки, зустрінете, але їх відсоток від усього тексту буде в межах 20-30%. Більша кількість незнайомих слів заважатиме сприйняттю і процес читання може викликати зворотний ефект.
Ітак, слідуйте цим простим крокам і покращуйте свої навички читання.
- Переходьте за посиланням http://www.macmillanreaders.com/level-test/,
проходьте тест і визначте свій рівень. - За результатами тесту оберіть книгу до смаку безкоштовно в інтернеті або придбайте на сайті офіційних видавництв (наприклад, Macmillan, Pearson, Cambridge)
- Безперечним плюсом буде додаткове прослуховування аудіо-версії книжки, яка зазвичай додається до текстової.
Насолоджуєтеся читанням і вдосконалюйте свою англійську!