Блог

Набридло слухати аудіокниги, дивитися фільми і телешоу, контактувати з іноземцями, але розуміти тільки фрази типу «my name is»?

У нас для Вас хороші новини: через це проходили всі. Тому ми підготували для Вас кілька корисних порад як поліпшити своє сприйняття на слух.

  • Слухайте уважно, але не намагайтеся подумки перекладати почуте рідною мовою. Особливо, коли людина, яку Ви слухаєте ще не закінчила говорити (або Ви не поставили на паузу фільм). Таким чином, Ви не зрозумієте зміст.
  • Досконалість – ворог вільного сприйняття. Поки Ви будете намагатися зрозуміти кожне слово,
  • Ви не звернете увагу на такі важливі речі як: інтонація, жести, настрій. У підсумку, загальний зміст прослуханого буде втрачено.
  • Змушуйте себе слухати! Ніхто не говорив, що буде просто.
  • Завжди спочатку дивіться фільми або шоу англійською без субтитрів, і тільки при повторному перегляді включайте субтитри (англійські, звичайно ж)
  • Якщо дивитися відразу англійською – дуже складно, подивіться на своїй рідній мові, а потім повторіть перегляд, але вже англійською.
  • Теж саме робимо з аудіокнигами (спочатку читаємо рідною мовою), потім слухаємо англійською.
  • Слухайте різні акценти (британський, австралійський, канадський, північно і південно-американський).

Приготуйтеся до того, що за один раз (і навіть, ймовірно, за 10 разів) Ви не почнете все розуміти. Однак ми цього і не прагнемо. Вільне сприйняття досягається при розумінні 60 – 90% почутого.

Включайте свої подкасти та «тренуйте свій слух».

Ми віримо в Вас!